Era uma vez um homem que tinha fama de fazer perguntas desnecessárias. Um dia esse homem chegou à localidade de Akşehir e disse:
— Quero conhecer a pessoa mais sábia desta cidade.
As pessoas da cidade levaram-no e apresentaram-no ao Hodja. Perante Hodja o homem disse:
— Senhor, vou colocar-lhe quarenta questões, mas o senhor só poderá dar-me uma resposta para todas estas questões.
Hodja retorquiu:
— Assim seja.
O homem colocou-lhe as quarenta questões, uma após outra. Quando as perguntas terminaram, Hodja, que tinha ouvido as questões atenciosamente, dirigiu-se a ele, e respondeu:
— Eu não sei.
— Quero conhecer a pessoa mais sábia desta cidade.
As pessoas da cidade levaram-no e apresentaram-no ao Hodja. Perante Hodja o homem disse:
— Senhor, vou colocar-lhe quarenta questões, mas o senhor só poderá dar-me uma resposta para todas estas questões.
Hodja retorquiu:
— Assim seja.
O homem colocou-lhe as quarenta questões, uma após outra. Quando as perguntas terminaram, Hodja, que tinha ouvido as questões atenciosamente, dirigiu-se a ele, e respondeu:
— Eu não sei.
Conto de Yunus Emre
Tradução de Isabel Marques
Sem comentários:
Enviar um comentário